Условия оказания услуг

Условия обслуживания.

Публичная оферта.

April и April.live — программное обеспечение, разработанное при поддержке профильных специалистов как ваш помощник к движению к счастью и достижению благополучия, предоставляющее возможности самосовершенствования, раскрытия в себе способностей, soft skills и эмоционального интеллекта.

Настоящие условия использования («Контракт участника» или «Условия») содержат положения и условия услуг, которые мы предоставляем через Веб-сайт и Приложение, и применяются к тем, кто посещает Веб-сайт или использует Приложение. Вам рекомендуется внимательно прочитать настоящий Договор с Участником, и в случае, если вы не согласны с Условиями, вы должны воздержаться от доступа к Веб-сайту или использования Приложения.

Используя наши Услуги, вы также принимаете и признаете нашу Политику конфиденциальности, в которой объясняется, как мы собираем, используем и иногда передаем вашу информацию, когда это необходимо. В нем также объясняется множество способов, которыми вы можете контролировать свою информацию и свои права в соответствии с применимыми законами о защите данных.

При использовании наших Услуг через Приложение и/или совершении любых покупок через третье лицо, включая, помимо прочего, Apple App Store и Google Play Store, будут применяться положения и условия такого третьего лица, а также настоящий Договор с участником.

Мы оставляем за собой право вносить изменения в наш Пользовательский договор, Политику конфиденциальности и любые другие условия в любое время без предварительного уведомления. Вы будете уведомлены об этих изменениях через вашу контактную информацию, предоставленную во время регистрации.

Если какое-либо из положений настоящего Договора с Участниками будет признано недействительным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим исковой силы, такое положение будет считаться отделимым и не повлияет на действительность и исковую силу любого оставшегося положения.

Мы можем собирать у вас личную информацию, такую как ваше имя, адрес электронной почты, пароль и дату рождения («Данные профиля»), когда вы настраиваете свой профиль. Мы также можем предоставить вам возможность ввести дополнительную личную информацию, такую как фотография и информация, которую вы можете указать в разделе «Колесо баланса» Приложения, а так же данные персонального тестирования..

Мы можем использовать распространение продуктов и приложений, подписок через сеть авторизованных агентов, мы так же используем сторонний платежный процессор для обработки платежей, сделанных нам. В связи с обработкой таких платежей мы не сохраняем никакой финансовой информации, такой как номера кредитных карт. Вместо этого вся такая информация предоставляется непосредственно нашему стороннему процессору. В таких обстоятельствах сторонний поставщик услуг, а не April inc.`, сохраняет вашу платежную информацию от нашего имени.

Регистрация и ваша информация

Если вы хотите использовать определенные функции Сервисов, вам необходимо создать учетную запись («Учетная запись»). Вы можете сделать это через Приложение или Сайт или через свою учетную запись в некоторых сторонних социальных сетях (каждая из которых именуется «Учетная запись SNS»). Если вы выберете опцию «Учетная запись SNS», мы создадим вашу Учетную запись, извлекая из вашей учетной записи SNS определенную личную информацию, такую как ваше имя и адрес электронной почты, а также другую личную информацию, к которой ваши настройки конфиденциальности в учетной записи SNS позволяют нам получить доступ.

Важно, чтобы вы предоставили нам точную, полную и актуальную информацию о своей учетной записи, и вы соглашаетесь обновлять такую информацию по мере необходимости, чтобы поддерживать ее точность, полноту и актуальность. Если вы этого не сделаете, нам, возможно, придется приостановить или прекратить действие вашей Учетной записи. Вы соглашаетесь никому не раскрывать пароль своей Учетной записи и немедленно уведомляете нас о любом несанкционированном использовании вашей Учетной записи. Вы несете ответственность за все действия, которые происходят под вашей Учетной записью, независимо от того, знаете ли вы о них.

Что мы делаем

Мы предоставляем доступ к интерактивному контенту, позволяющему самостоятельно систематически применять техники, которые без субъективного оценивания вашей личности, характера, поступков и пр., направляет личность к прояснению умственных эмоциональных или духовных сторон жизни, позволяя увеличивать уровень сознания, способностей и свободы.

Техники April базируются на том, что в интерактивном контенте April задает вопросы и тем самым помогает разрешать проблемы, внутренние противоречия, находить озарения.

April никогда не навязывает никаких умственных состояний, ограничений, преград или условий.

April никогда не является носителем, проводником или проповедником любых концепций, убеждений, философских, духовных или религиозных течений.

Кто может воспользоваться нашими услугами

Вам должно быть не менее 18 лет или минимальный возраст, установленный законом в вашей стране, чтобы пользоваться нашими Услугами. Наши Услуги не предназначены для использования лицами моложе 18 лет и не ориентированы на них. Если вам не исполнилось 18 лет или вы не достигли минимального возраста в вашей стране, пожалуйста, воздержитесь от посещения Веб-сайта или использования Приложения. Если вам не исполнилось 18 лет или вы не достигли минимального установленного законом возраста в вашей стране, считается, что вы получили прямое согласие своих родителей или законных опекунов на использование наших Услуг и связаны настоящими Условиями.

Как вы не можете пользоваться нашими услугами:

Наши Услуги предназначены и предлагаются только для частного, личного и некоммерческого использования, и мы оставляем за собой право прекращать и приостанавливать Услуги и прекращать ваше членство, если мы подозреваем, что вы используете Приложение и/или Веб-сайт в коммерческих целях. Вы соглашаетесь, заявляете и обязуетесь не требовать никакой компенсации ни под каким именем, если это произойдет.

Используя интерактивный контент April, вы соглашаетесь и признаете, что:

Услуги April не связаны со здоровьем и не предназначены для диагностики или лечения какого-либо психического расстройства, медицинского заболевания или состояния.
Интерактивный медиа-контент поставляется в формате симуляции видеозвонка, при этом имитируемый диалог с тренером не является медицинской консультацией, вам не выдаются рекомендации медицинского характера, или рекомендации специалиста психолога
April не является альтернативой или заменой профессиональному медицинскому, психологическому или психиатрическому консультированию, оказываемому дипломированными профессионалами в рамках их лицензированной практики
Представляемые в интерактивном видеоконтенте техники коучинга можно практиковать без каких-либо лицензий
Вы несете ответственность за создание и реализацию собственного физического, умственного и эмоционального благополучия, выбора, решений, действий и результатов, и ни April, ни сотрудники компании April inc или поставщики контента не несут и не будут нести ответственность за любые действия или бездействие, а также за любые прямые или косвенный результат любых услуг, предоставляемых April
April не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в достижении результатов использования продукта и интерактивного медиа-контента
Вы прочитали и приняли Политику конфиденциальности April
Вы безоговорочно и безоговорочно освобождаете April inc., ее группы компаний и их соответствующих администраторов, исполнителей, представителей, преемников, сотрудников, поставщиков услуг, независимых подрядчиков, правопреемников от любых претензий, вытекающих из или в связи с использованием приложения April.

Запрещается использовать услуги April в случаях:

— Употребления алкоголя, наркотиков и/или любых психоактивных препаратов, даже если они назначены вашим врачом;

— Наличия диагностированных или проявляемых симптомах клинической депрессии (например, но не ограничиваясь, такими как: угнетённое, подавленное, тоскливое, тревожное, боязливое или безразличное — настроение, потеря интереса к жизни и к привычной деятельности, неадекватное чувство вины, пессимизм, нарушение концентрации внимания, усталость или отсутствие энергии, расстройства сна и аппетита, суицидальные тенденции)

Варианты наших услуг:

Бесплатное членство: Вы можете получить доступ к нашим Услугам, которые не требуют оплаты («Бесплатные услуги ») через «Бесплатное членство». Мы можем приостановить, изменить, ограничить или прекратить Бесплатное членство по любой причине в любое время без предварительного уведомления.

Премиум-членство: вы можете получить доступ к нашим Услугам, которые требуют оплаты («Платные услуги ») через «Платную подписку» и стать «Премиум-участником» на определенный период или на повторяющиеся периоды. Премиум-членство может быть приобретено непосредственно у нас или через третью сторону либо путем предварительной оплаты абонентской платы ежемесячно, ежеквартально, раз в полгода, год или любой другой повторяющийся интервал («Периодическая абонентская плата »), либо путем приобретения кода, подарочная карта, предоплаченное предложение или другое предложение, предоставленное или проданное нами или от нашего имени («Код ») для доступа к Платным услугам в течение определенного периода времени (« Предоплаченная плата »).

Если вы приобрели Премиум-членство или начали Пробную версию с помощью Кода, могут также применяться дополнительные положения и условия, представленные вам вместе с Кодом. В этом случае вы соглашаетесь соблюдать такие положения и условия в дополнение к настоящему Контракту с Участником.

Когда Платная подписка приобретается через третье лицо, к вашей Платной подписке могут применяться положения и условия такого третьего лица, наряду с положениями настоящего Договора с участником или любыми другими применимыми положениями и условиями.

Изменения цен:

Цена Платной подписки может быть изменена в любое время, и вы будете уведомлены, когда цена Платной подписки повысится. При необходимости мы запросим ваше согласие на продолжение повышения цены.

В любом случае изменение цены вступит в силу в начале следующего периода подписки, следующего за датой изменения цены. Если вы не согласны с изменением цены, вы всегда можете отказаться от изменения цены, отписавшись от Платной подписки в течение периода подписки.

Автопродление, автоматическая оплата картой

Если с помощью приложения вы приобретаете подписку с автоматическим продлением, плата за подписку будет периодически списываться с помощью вашего способа оплаты до тех пор, пока вы ее не отмените. После истечения срока действия вашей первоначальной подписки и снова после истечения следующего срока действия подписки, ваша подписка будет автоматически продлена на эквивалентный срок по цене, с которой вы согласились при оформлении подписки. Платежные реквизиты банковской карты сохраняются и в дальнейшем используются для автоматической оплаты картой согласно условиям Соглашения.

Если вы не согласны с уже списанным платежом, направьте свои возражения в службу поддержки клиентов, если списание производилось напрямую через April, или соответствующему стороннему платежному сервису, например, App Store. Вы также можете опротестовать платеж, обратившись в банк или к провайдеру платежных услуг, которые проинформируют вас о ваших правах и установленных сроках возврата. Вы можете в любой момент в одностороннем порядке отменить свое согласие на автоматическую оплату картой в Настройках April app или соответствующего стороннего платежного сервиса, однако вы обязаны оплатить все причитающиеся на тот момент суммы.

При удалении аккаунта или приложения April с устройства подписка не отменяется и ее действие не прекращается; April inc продолжит списывать средства, используя выбранный способ оплаты, пока подписка не будет отменена в April или в аккаунте стороннего платежного провайдера. После отмены подписки вы можете продолжать пользоваться ей до окончания уже оплаченного периода, по истечении этого периода подписка не продлевается.

Право на снятие средств и возмещение

Используя наши Услуги, вы соглашаетесь и признаете, что наши Услуги считаются «немедленно оказываемыми услугами на электронной платформе», и что вы не имеете права отказаться от оплаты, и никакие платежи не подлежат возврату, кроме исключительных случаев описанных в этом документе.

Возврат средств.

Как правило, все расходы, связанные с покупками, не возмещаются. Также не предусмотрены какие-либо возмещения или кредиты при досрочной отмене подписки. Мы можем сделать исключение, если возврат средств за подписку был запрошен в течение четырнадцати дней с момента транзакции или если такое возмещение предусмотрено законами вашей страны.

Подписчики, проживающие в ЕС или в Европейской экономической зоне, в соответствии с местным законодательством имеют право на полный возврат средств без указания причины в течение 14 дней после начала действия подписки. Следует учитывать, что 14-дневный период начинается с момента начала действия подписки. Возврат денег за подписку возможен при условии, что пользователь не пользовался подпиской, не использовал контент, распространяемый в рамках платной подписки.

В случае, если пользователь использовал контент, распространяемый в рамках тарифных планов платных подписок, возврат денег за оплаченный период невозможен. Пользователю так же необходимо самостоятельно управлять возобновляемыми подписками и платежами, связанными с ними.

Подписки автоматически продлеваются до тех пор, пока вы не отмените подписку и как отменить подписку

Все суммы подлежат оплате и взиманию: (a) за разовую покупку (например, пожизненная подписка) в момент размещения заказа; и (b) Для месячных или годовых подписок, в начале подписки и, поскольку каждая такая подписка автоматически продлевается на дополнительный период, равный по продолжительности истекающему сроку подписки, до тех пор, пока вы не отмените ее, во время каждого продления, пока вы не отмените , используя предоставленную вами платежную информацию. Вы должны отменить свою месячную или годовую Подписку до ее продления, чтобы избежать выставления счетов за следующий период Подписки.

Отказ от ответственности.

April inc. предоставляет сервис в существующем состоянии и по возможности в соответствии с действующим законодательством и не дает никаких явных, подразумеваемых, установленных законом или других гарантий в отношении сервиса (включая весь контент), в частности, какие-либо подразумеваемые гарантии удовлетворительного качества, коммерческой ценности, пригодности для определенной цели или ненарушения прав. April не гарантирует, что: (a) сервис будет работать бесперебойно, безопасно или безошибочно; (b) дефекты или ошибки в сервисе будут исправлены; (c) контент или информация, которые вы получите с помощью сервиса, являются точными. April inc. не несет ответственности за любой контент, который вы или другой подписчик, или третье лицо, отправляете или получаете с помощью сервиса. Вы осуществляете доступ к контенту, загруженному или иным образом полученному с помощью сервисов, на свой собственный страх и риск.

Права на контент, предоставленные April inc.

При условии соблюдения вами настоящих Условий, April предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию на загрузку, просмотр, копирование и отображение Контента исключительно в связи с вашим разрешенным использованием Услуг и исключительно для вашего личных и некоммерческих целях.

April app не является профессиональным средством обучения. Вы обязуетесь не предоставлять услуги третьим лицам, основанных на полученных знаниях использовав контент April. В случае предоставления таких услуг, ответственность за надлежащее качество таких услуг ложится на вас полностью.

Вы не можете : (a) копировать, изменять или создавать производные работы на основе Приложения; (b) распространять, передавать, сублицензировать, сдавать в аренду, одалживать или сдавать в аренду Приложение любой третьей стороне; (c) перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать Приложение; или (d) сделать функциональные возможности Приложения доступными для нескольких пользователей любым способом.

Обновление контента и выпуск нового контента

April является создателем и распространитель авторского контента. Апрель не гарантирует определенное количество единиц контента в рамках платных подписок. Обновление контента и создание новых элементов контента происходит на основании внутренних рабочих процессов компании и не является обязательством по выпуску новых единиц как по датам выпуска, так и по количеству единиц.

Приобретение приложения или контента April у авторизованного поставщика

Если вы получили доступ к приложению или загрузили его у поставщика приложения, вы признаете и соглашаетесь с тем, что:

Настоящие Условия заключаются между вами и April, а не с Поставщиком приложений, и что, как и между April и Поставщиком приложений, April несет единоличную ответственность за Приложение.

Поставщик приложений не обязан предоставлять какие-либо услуги по обслуживанию и поддержке в отношении Приложения.

В случае любого несоответствия Приложения какой-либо применимой гарантии вы можете уведомить Поставщика Приложения, и Поставщик Приложения возместит вам покупную цену Приложения (если применимо), и, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, основываясь и руководствуясь настоящим документом. Поставщик не будет иметь никаких других гарантийных обязательств в отношении Приложения. April несет исключительную ответственность за любые другие претензии, убытки, обязательства, ущерб, затраты или расходы, связанные с несоответствием Приложения какой-либо гарантии.

Поставщик приложения не несет ответственности за рассмотрение каких-либо претензий, которые у вас есть, или любых претензий любой третьей стороны, связанных с Приложением или вашим владением и использованием Приложения, включая, помимо прочего: (a) претензии по качеству продукта; (b) любое заявление о том, что Приложение не соответствует применимым законодательным или нормативным требованиям; и (c) требования, вытекающие из защиты прав потребителей или аналогичного законодательства

Добровольный отказ от действий

Вы соглашаетесь не делать ничего из следующего:

Размещать, загружать, публиковать, отправлять или передавать любой Контент, который: (a) нарушает, незаконно присваивает или нарушает патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну, моральные права или другие права интеллектуальной собственности или права на публичность или неприкосновенность частной жизни; (b) нарушает или поощряет любое поведение, которое нарушило бы любой применимый закон или нормативный акт или повлекло бы за собой гражданско-правовую ответственность; (c) является мошенническим, ложным, вводящим в заблуждение или вводящим в заблуждение; (d) является клеветническим, непристойным, порнографическим, вульгарным или оскорбительным; (e) пропагандирует дискриминацию, нетерпимость, расизм, ненависть, преследование или причинение вреда любому лицу или группе; (f) является насильственным или угрожающим или пропагандирует насилие или действия, угрожающие какому-либо физическому или юридическому лицу; или (g) пропагандирует незаконную или вредную деятельность или вещества;

Использовать, отображать, Услуги, или любой отдельный элемент в Услугах, имя April, любой товарный знак April, логотип или другую информацию, являющуюся собственностью, или макет и дизайн любой страницы или формы, содержащейся на странице, без явного письменного разрешения April. согласие;

Получать доступ, вмешиваться или использовать закрытые разделы Услуг, компьютерных систем April или технических систем доставки поставщиков Calm;

Пытаться исследовать, сканировать или тестировать уязвимость любой системы или сети April или нарушать какие-либо меры безопасности или аутентификации;

Избегать, обходить, удалять, деактивировать, повреждать, расшифровывать или иным образом обходить любые технологические меры, применяемые Calm или любым из поставщиков April или любой другой третьей стороной (включая другого пользователя) для защиты Услуг;

Попытка получить доступ к Услугам или найти их или загрузить Коллективный контент из Услуг с помощью любого механизма, программного обеспечения, инструмента, агента, устройства или механизма (включая поисковые роботы, роботы, сканеры, инструменты интеллектуального анализа данных и т.п.), кроме программного обеспечения и /или поисковые агенты, предоставляемые April или другими общедоступными сторонними веб-браузерами;

Отправлять любую нежелательную или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, электронную почту, нежелательную почту, спам, письма счастья или другие формы запроса;

Использовать любые метатеги или другой скрытый текст или метаданные с использованием товарного знака April, URL-адреса логотипа или названия продукта без явного письменного согласия April;

Использовать Услуги в любых коммерческих целях или в интересах любой третьей стороны или любым способом, не разрешенным настоящими Условиями;

Подделывать любой заголовок пакета TCP/IP или любую часть информации заголовка в любой публикации электронной почты или группы новостей или каким-либо образом использовать Услуги для отправки измененной, вводящей в заблуждение или ложной информации, идентифицирующей источник;

Пытаться расшифровать, декомпилировать, дизассемблировать или реконструировать любое программное обеспечение, используемое для предоставления Услуг;

Вмешиваться или пытаться вмешиваться в доступ любого пользователя, хоста или сети, включая, помимо прочего, отправку вируса, перегрузку, лавинную рассылку, спам или почтовую бомбардировку Сервисов;

Собирать или хранить любую личную информацию из Сервисов от других пользователей Сервисов без их явного разрешения;

Выдавать себя за другое лицо или представлять в ложном свете свою принадлежность к какому-либо физическому или юридическому лицу;

Нарушать любые применимые законы или правила; или же

Поощряйте или позволяйте любому другому лицу делать что-либо из вышеперечисленного.

Ссылки на сторонние веб-сайты или ресурсы

Услуги и Приложение могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты или ресурсы. Мы предоставляем эти ссылки только для удобства и не несем ответственности за контент, продукты или услуги, доступные на этих веб-сайтах или ресурсах, или ссылки, отображаемые на таких веб-сайтах. Вы признаете исключительную ответственность и принимаете на себя все риски, связанные с использованием вами любых сторонних веб-сайтов или ресурсов.

Разрешение споров. Применимое право

Настоящие Условия и любые действия, связанные с ними, регулируются законодательством штата Калифорния без учета его коллизионных норм.

Соглашение об арбитраже

Вы и April inc. соглашаетесь с тем, что любой спор, претензия или разногласие, возникающие в связи с настоящими Условиями или в связи с ними, их нарушением, прекращением, принудительным исполнением, толкованием или действительностью или использованием Услуг, Продуктов или Контента (совместно именуемые «Споры»), будут разрешается обязательным арбитражем, за исключением того, что каждая сторона сохраняет за собой право: (a) подать индивидуальный иск в суд мелких тяжб и (b) добиваться судебного запрета или иного средства правовой защиты по праву справедливости в суде компетентной юрисдикции для предотвращения фактического нарушения или угрозы нарушения, незаконное присвоение или нарушение авторских прав, товарных знаков, коммерческой тайны, патентов или других прав интеллектуальной собственности стороны (действие, описанное в предыдущем пункте (b), «Действие по защите ИС»). Без ограничения предыдущего предложения, вы также будете иметь право подать в суд на любой другой Споры, если вы предоставите April inc.письменное уведомление о своем желании сделать это по электронной почте support@april.live в течение тридцати (30) дней после даты, когда вы впервые согласились к настоящим Условиям (такое уведомление, «Уведомление об отказе от арбитража»). Если вы не предоставите April inc. Уведомление об отказе от участия в арбитраже в течение тридцати (30) дней, будет считаться, что вы сознательно и намеренно отказались от своего права на рассмотрение любого Спора, за исключением случаев, прямо указанных в пунктах (a) и (b) выше. Исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения любого Действия по защите ИС или, если вы своевременно предоставите April inc. уведомление об отказе от арбитража, будут являться суды штата и федеральные суды, расположенные в Северном округе Калифорнии, и каждая из сторон отказывается от любых возражений против юрисдикции. и место в таких судах. Если вы своевременно не предоставите April inc. Уведомление об отказе от арбитража, вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы и April inc.каждый отказываетесь от права на суд присяжных или на участие в качестве истца или члена группы в любом предполагаемом коллективном иске или представительском разбирательстве. Кроме того, если и вы, и April inc. не договорились об ином в письменной форме, арбитр не может объединять требования более чем одного лица и не может иным образом председательствовать в какой-либо форме любого группового или представительского разбирательства. Если этот конкретный параграф будет признан неисполнимым, то весь этот раздел «Разрешение споров» будет считаться недействительным. За исключением случаев, предусмотренных в предыдущем предложении, этот раздел «Разрешение споров» остается в силе после прекращения действия настоящих Условий.

Last edited on June, 06th 2022

Последняя редакция 06 июня 2022 г.